Шаббат шалом!
Дварим / Слова
- Пророческое Чтение
Исаия 1: 1-27;
1 Видение Йешайяху, сына Амоца, которое он видел о Йеудее и Йерушалаиме во дни
Уззийау, Йотама, Ахаза, Йехизкийау – царей Йеудейских.
2 Слушайте, небеса, и внимай, земля, ибо ЯХУВЕХ говорит: сыновей взрастил Я и
возвеличил, а они восстали против МЕНЯ.
3 Вол знает владельца своего, а осел – ясли хозяина своего; (а) Йисраэйль не
знает (МЕНЯ), народ Мой не разумеет.
4 О, племя грешное, народ, обремененный беззаконием, семя злодеев, сыны
испорченные! Оставили ЯХУВЕХ, презрели Святого Йисраэйлева, отступили назад.
5 Зачем вам еще быть битыми? (Зачем) вам продолжать отступничество? Каждая
голова болезненна и каждое сердце больно.
6 С ног до головы нет в нем здорового места: (то) рана, (то) ушиб, то гнойная
язва; не выжаты они и не перевязаны, и (ни одна) не смягчена маслом.
7 Страна ваша пуста; города ваши сожжены огнем; земля ваша – чужие едят (плоды)
ее в присутствии вашем, и пуста она, как (после) вражеского разорения.
8 И останется дочь Цийона, как шалаш в винограднике, как сторожка на (пустой)
бахче, как осажденный город.
9 Если бы ЯХУВЕХ Ц-ваот не оставил нам малого остатка, то стали бы мы тем же,
чем Седом, уподобились бы Аморе.
10 Слушайте слово ЯХУВЕХ, властители Седома, внемли Торе ЭЛОХИМ нашего, народ
Аморы.
11 К чему МНЕ множество жертв ваших? – говорит ЯХУВЕХ. – Пресыщен Я
всесожжениями овнов и туком откормленного скота; и крови быков и овец и козлов
не желаю Я.
12 Когда вы приходите, чтобы предстоять МНЕ, кто просит вас топтать дворы МОИ?
13 Не приносите больше пустого дара; воскурение – мерзость для МЕНЯ; собраний,
которые вы собираете в начале нового месяца и в субботы, не терплю Я: беззакония
с празднеством.
14 (Жертвы) ваши в начале нового месяца и празднества ваши ненавистны стали душе
МОЕЙ, обузою они стали для МЕНЯ: устал Я терпеть их.
15 И когда вы протянете руки ваши, Я отвращу от вас очи МОИ; и сколько бы вы ни
молились, Я не слышу; руки ваши полны были крови.
16 Омойтесь, очиститесь; удалите зло поступков ваших от очей Моих; перестаньте
творить зло.
17 Учитесь творить добро; требуйте справедливого суда; поддержите угнетенного,
(верно) судите сироту; вступайтесь за вдову.
18 Давайте же рассудимся, – говорит ЯХУВЕХ. – Если будут грехи ваши (красны),
как кармазин, то станут белыми, как снег; а если будут они красны, как багрянец,
то станут (белыми), как шерсть.
19 Если захотите (внять МНЕ) и послушаетесь, (то) будете вкушать блага земли;
20 Если же откажетесь и воспротивитесь, то будете пожраны мечом, – ибо (так)
изрекли уста ЯХУВЕХ.
21 Как город верный, исполненный правосудия, стал блудницей! Праведность обитала
в нем, а ныне – убийцы.
22 Серебро твое стало с примесью, вино твое разбавлено водою.
23 Главы твои – отступники и сообщники воров; все они любят взятки и гонятся за
мздою; сироту не судят они (справедливо), и тяжба вдовы не доходит до них.
24 Поэтому, – говорит АДОНАЙ, ЯХУВЕХ Ц-ваот, ЭЛОХИМ Йисраэйлев: о, утешусь Я от
противников МОИХ – отомщу Я врагам МОИМ!
25 И снова налагать буду руку МОЮ на тебя, и очищу тебя, как щелочью, от всех
примесей твоих, и удалю все твое олово.
26 И опять поставлю судей твоих, как прежде, и советников твоих, как вначале;
после этого будешь ты назван городом праведности, городом верным.
27 Цийон искупится правосудием, а раскаявшиеся его – праведностью.
Матфея 13:24 - 30
24 ЯХУШУА предложил им ещё одну притчу. “Царство Небес подобно человеку,
посеявшему доброе семя на поле;
25 Но пока работники спали, пришёл его враг, посеял среди пшеницы сорняки и
ушёл.
26 Когда пшеница проросла и появились колосья, показались и сорняки.
27 Слуги пришли к хозяину и сказали: ‘Адон, ты ведь посеял на своём поле доброе
семя? Откуда же взялись сорняки?’
28 Он ответил: ‘Это сделал враг’. Слуги спросили его: ‘Хочешь, мы пойдём и
выдернем их?’
29 Но он сказал: ‘Нет, потому что если вы выдернете сорняки, то вместе с ними
можете вырвать с корнем и пшеницу.
30 Пусть растут вместе до жатвы; а во время жатвы я скажу жнецам сначала собрать
сорняки и связать их в снопы, чтобы после сжечь, а пшеницу собрать в мой
амбар'”.
Матфея 24: 1-22;
1 Когда ЯХУШУА вышел из Храма и отходил, подошли талмидим и обратили ЕГО
внимание на здания Храма.
2 Но ОН отвечал им: “Видите всё это? Да! Говорю вам, что всё будет полностью
разрушено – камня на камне не останется!”
3 Когда ОН сидел на Масличной горе, талмидим подошли к НЕМУ одни. “Скажи нам, –
обратились они к НЕМУ, – когда всё это случится? И какое будет знамение ТВОЕГО
прихода и конца олам газе?”
4 ЯХУШУА ответил: “Будьте осторожны! Не позволяйте никому обмануть себя!
5 Потому что многие придут в МОЁ имя, говоря: ‘Я Машиах!’ и многих введут в
заблуждение.
6 Вы услышите поблизости шум войны и слухи о далёких войнах; смотрите, не
устрашайтесь. Всё это должно произойти, но это ещё не будет концом.
7 Ибо народы будут воевать друг с другом, страны будут воевать друг с другом,
будут голод и землетрясения во всех частях света;
8 Всё это только начало ‘родовых мук’.
9 В те дни вас будут хватать и подвергать наказаниям и предавать смерти, и все
народы будут ненавидеть вас из-за Имени МОЕГО.
10 В те дни многие обманутся и начнут предавать и ненавидеть друг друга,
11 Появится множество лжепророков, которые многих введут в заблуждение;
12 И любовь многих охладеет из-за всё большей отдалённости от Торы.
13 Но продержавшийся до конца, спасётся.
14 И эта Бсура Това о Царстве будет провозглашена по всему миру как
свидетельство всем гоим. Тогда и настанет конец.
15 Поэтому, когда увидите “… власть мерзостную будет существовать …”, о которой
сказано у пророка Дани’эля, о “… времени упразднения ежедневной жертвы и
установления мерзости безмолвной …” (пусть читатель догадается, о чём идёт
речь),
16 Тогда находящимся в Й’гуде настанет время бежать в горы.
17 Если кто-то будет на крыше, пусть не спускается в дом за своим имуществом;
18 Тот, кто будет на поле, не должен возвращаться за своей одеждой.
19 Страшным будет то время для беременных женщин и кормящих матерей!
20 Молитесь, чтобы вам не пришлось спасаться бегством зимой или в Шаббат.
21 Потому что “… будет время бедствий, какого не бывало с тех пор как стали они
народом (и) до этого времени, и ничего, подобного этому, больше не будет!”.
22 Действительно, если бы не был определён предел тому времени, никто бы не
выжил; но ради избранных это время будет иметь предел.