Шаббат шалом!
Ваэтханан / И Я Умолял
- Пророческое Чтение
Исаия 40: 1-26;
1 Утешайте, утешайте народ МОЙ, говорит ЯХУВЕХ ваш;
2 говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось время борьбы
его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от руки ЯХУВЕХ принял
вдвое за все грехи свои.
3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь ЯХУВЕХ, прямыми сделайте в степи
стези ЭЛОХИМ нашему;
4 всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны
выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;
5 и явится Слава ЯХУВЕХ, и узрит всякая плоть [Спасение ЭЛОХИМ]; ибо уста ЯХУВЕХ
изрекли это.
6 Голос говорит: возвещай! И сказал: что мне возвещать? Всякая плоть - трава, и
вся красота ее - как цвет полевой.
7 Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение ЯХУВЕХ: так и
народ - трава.
8 Трава засыхает, цвет увядает, а Слово ЭЛОХИМ нашего пребудет вечно.
9 Взойди на высокую гору, благовествующий Сион! возвысь с силою голос твой,
благовествующий Иерусалим! возвысь, не бойся; скажи городам Иудиным: вот ЭЛОХИМ
ваш!
10 Вот, ЯХУВЕХ, ЭЛОХИМ грядет с силою, и мышца ЕГО со властью. Вот, награда ЕГО
с НИМ и воздаяние ЕГО пред лицем ЕГО.
11 Как пастырь ОН будет пасти стадо СВОЕ; агнцев будет брать на руки и носить на
груди СВОЕЙ, и водить дойных.
12 Кто исчерпал воды горстью своею и пядью измерил небеса, и вместил в меру прах
земли, и взвесил на весах горы и на чашах весовых холмы?
13 Кто уразумел Дух ЯХУВЕХ, и был советником у НЕГО и учил ЕГО?
14 С кем советуется ОН, и кто вразумляет ЕГО и наставляет ЕГО на путь правды, и
учит ЕГО знанию, и указывает ЕМУ путь мудрости?
15 Вот народы - как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот,
острова как порошинку поднимает ОН.
16 И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем - для
всесожжения.
17 Все народы пред НИМ как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у
НЕГО.
18 Итак кому уподобите вы ЭЛОХИМ? И какое подобие найдете ЕМУ?
19 Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает
серебряные цепочки.
20 А кто беден для такого приношения, выбирает негниющее дерево, приискивает
себе искусного художника, чтобы сделать идола, который стоял бы твердо.
21 Разве не знаете? разве вы не слышали? разве вам не говорено было от начала?
разве вы не уразумели из оснований земли?
22 ОН есть Тот, Который восседает над кругом земли, и живущие на ней - как
саранча [пред НИМ]; ОН распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как
шатер для жилья.
23 ОН обращает князей в ничто, делает чем - то пустым судей земли.
24 Едва они посажены, едва посеяны, едва укоренился в земле ствол их, и как
только ОН дохнул на них, они высохли, и вихрь унес их, как солому.
25 Кому же вы уподобите МЕНЯ и с кем сравните? говорит СВЯТЫЙ.
26 Поднимите глаза ваши на высоту [небес] и посмотрите, кто сотворил их? Кто
выводит воинство их счетом? ОН всех их называет по имени: по множеству
могущества и великой силе у НЕГО ничто не выбывает.
Иоанна 10: 1- 42
1 Да, верно! Говорю вам, человек, который не входит в овчарню дверью, но
забирается другим путём, – вор и грабитель.
2 Но тот, кто входит через ворота, и есть настоящий пастух овец.
3 Его признаёт сторож у ворот, и овцы слушают его голос. Он зовёт своих овец,
каждую по имени, и выводит их.
4 Отобрав принадлежащих ему, он идёт впереди них, и овцы идут за ним, потому что
узнают его голос.
5 Они никогда не пойдут за посторонним, но убегут от того, потому что чужие
голоса незнакомы им”.
6 ЯХУШУА говорил с ними в форме притчи, но они не догадались, о чём шла речь.
7 Тогда ЯХУШУА сказал им снова: “Да, именно! Говорю вам, что Я Врата для овец.
8 Все приходившие до МЕНЯ были ворами и разбойниками, но овцы не послушались их.
9 Я Врата. Если кто-либо войдёт МНОЮ, будет в безопасности, войдёт и выйдет, и
найдёт пастбище.
10 Вор приходит для того только, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришёл,
чтобы дать жизнь, жизнь во всей полноте.
11 Я ДОБРЫЙ ПАСТУХ. ДОБРЫЙ ПАСТУХ отдаёт Свою жизнь за овец.
12 Наёмный работник видит приближающегося волка, покидает овец и убегает, потому
что он не пастух, и овцы не принадлежат ему. Тогда волк хватает овец и разгоняет
стадо.
13 Наёмный работник ведёт себя так, потому что в этом его суть – он работает по
найму; его не волнует, что происходит с овцами.
14 Я ДОБРЫЙ ПАСТУХ. Я знаю СВОИХ, и МОИ знают МЕНЯ –
15 Подобно тому, как ОТЕЦ знает МЕНЯ, и Я знаю ОТЦА – и Я отдаю СВОЮ жизнь за
овец.
16 Кроме того, у МЕНЯ есть и другие овцы, не из этого загона; МНЕ нужно привести
их, и они будут слушаться МОЕГО Голоса, и будет одно стадо и один пастух.
17 ОТЕЦ любит МЕНЯ, потому что Я отдаю СВОЮ жизнь – чтобы принять её обратно!
18 Никто не отнимает её у МЕНЯ. Нет, Я сам отдаю её по Собственной воле. У МЕНЯ
есть власть отдать её, и власть взять её обратно. Так повелел МНЕ поступить ОТЕЦ
МОЙ”.
19 И снова между Иудеянами произошла распря из-за сказанных ИМ слов.
20 Многие из них говорили: “В НЁМ бес!” и “ОН мишуга. Зачем вы ЕГО слушаете?”
21 Остальные говорили: “Бесноватый не может совершать такое – как может бес
открыть глаза слепому?”
22 Затем в Йерушалаиме наступила Ханука. Была зима,
23 И ЯХУШУА ходил по территории Храма, в Колоннаде Шломо.
24 И вот, Иудеяне окружили ЕГО и сказали ЕМУ: “Сколько ещё ТЫ будешь держать нас
в неведении? Если ТЫ МАШИАХ, скажи же нам это прямо!”
25 ЯХУШУА ответил им: “Я уже говорил вам, но вы не доверяете МНЕ. Дела, которые
Я совершаю во Имя МОЕГО ОТЦА, свидетельствуют обо МНЕ.
26 Но вы не доверяете МНЕ, потому что вы не из числа МОИХ овец.
27 МОИ овцы слушают МОЙ голос, Я узнаю их, они следуют за МНОЙ,
28 МОЙ ОТЕЦ, давший их МНЕ, превыше всех, и никто не может вырвать что-либо из
Рук ОТЦА.
30 Я и ОТЕЦ – едины (одна семья)”.
31 И тут Иудеяне стали собирать камни, чтобы побить ЕГО.
32 ЯХУШУА ответил им: “Вы видели, что Я сделал множество добрых дел,
свидетельствующих о том, что Я от ОТЦА; за какое из них вы собираетесь побить
МЕНЯ камнями?
33 Иудеяне ответили: “Мы побиваем ТЕБЯ не за доброе дело, а за богохульство,
потому что ТЫ всего лишь человек, а делаешь из Себя Элохим”.
34 ЯХУШУА ответил им: “Не написано ли в Танах: ‘… ангелы вы и сыновья Всевышнего
все вы’?
35 Если он назвал сыновьями ЭЛОХИМ людей, к которым было обращено слово ЭЛОХИМ
(а Танах не может быть нарушен),
36 То почему вы говорите Тому, Кого ОТЕЦ отделил как Святого и послал в мир: ‘ТЫ
богохульствуешь’, только за то, что Я сказал: ‘Я СЫН ЭЛОХИМ’?
37 Если Я не делаю дела, свидетельствующие о том, что Я от ЭЛОХИМ, не доверяйте
МНЕ.
38 Но если делаю, то даже если не доверяете МНЕ, поверьте этим делам, чтобы раз
и навсегда понять, что ОТЕЦ един со МНОЙ, а Я един с ОТЦОМ”.
39 Опять они попытались схватить ЕГО, но ОН ускользнул от них.
40 Вновь ОН вышел за Ярден, туда, где в начале проводил погружение Йоханан, и
оставался там.
41 Множество людей приходило к НЕМУ, и они говорили: “Йоханан не совершал чудес,
но всё, что он сказал об этом человеке, было верно”.
42 И многие поверили в НЕГО.